{"title":"Contes illustrés","description":"","products":[{"product_id":"touti-nameh-ou-les-contes-du-perroquet","title":"Touti-Nameh ou Les Contes du perroquet","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe Ziay-ed-Din Nakhchabi\u003c\/strong\u003e — Écrits au XVIe siècle, \u003cem\u003eLes Contes du perroquet\u003c\/em\u003e sont le pendant des \u003cem\u003eMille et Une Nuits\u003c\/em\u003e, aussi bien par leur origine indo-perse que par leur forme. Chaque soir un perroquet raconte à sa maîtresse, Khodjesté, des histoires pour l’empêcher d’aller retrouver son amant. Chef-d’œuvre de l’Orient, ces contes traduits dans des dizaines de langues, loués par Goethe, sont ici illustrés par Golo, Égyptien de cœur, grand connaisseur des mythes orientaux et célèbre bédéiste. Un livre pour tous les grands enfants, empli d’une morale très humaine, souriante, libre mais cruelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Orients Éditions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31592183333004,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5604\/5964\/products\/touti.jpg?v=1578319520"},{"product_id":"les-contes-berberes-de-mon-grand-pere","title":"Les Contes Berbères de mon Grand-Père","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"page3R_mcid90\" class=\"markedContent\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" role=\"presentation\" style=\"left: calc(var(--scale-factor)*260.45px); top: calc(var(--scale-factor)*173.09px); font-size: calc(var(--scale-factor)*13.50px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.949848);\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"left: calc(var(--scale-factor)*260.45px); top: calc(var(--scale-factor)*173.09px); font-size: calc(var(--scale-factor)*13.50px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.949848);\"\u003eDe Jamil Rahman\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ei, illustré par Mélodie Hojabr \u003c\/strong\u003e– Les contes sont les plus vieilles histoires du monde qui étrangement se ressemblent. Ici, en Kabylie, à l’heure de la veillée, on racontait des histoires d’humains  aux prises avec des ogresses, des magiciens, des animaux. Emballants d’imaginaire, de bon sens et parfois même de cruauté, ces contes inédits nous ramènent aux fondamentaux universels avec des poèmes et des citations en berbère. Jacques Berque, qui préface le livre, estime : « le lecteur trouvera, je gage, plus de sagesse commune et plus de vérité de terroir que dans bien d’autres essais de plus grande ambition. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #0059ff;\"\u003eUn projet soutenu par le projet Livre des deux rives de l'Institut français\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eParu le \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e9 septembre 2022\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"highlighter--hover-tools\"\u003e\n\u003cdiv id=\"highlighter--hover-tools--container\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Copy\" class=\"highlighter--icon highlighter--icon-copy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"Change Color\" class=\"highlighter--icon highlighter--icon-change-color\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"Delete\" class=\"highlighter--icon highlighter--icon-delete\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Orients Éditions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42704117694628,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5604\/5964\/products\/CouvertureContesBerberes.jpg?v=1662747122"},{"product_id":"les-contes-berberes-de-mon-grand-pere-nouvelle-edition","title":"Les Contes Berbères de mon Grand-Père – nouvelle édition","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"markedContent\" id=\"page3R_mcid90\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"left: calc(var(--scale-factor)*260.45px); top: calc(var(--scale-factor)*173.09px); font-size: calc(var(--scale-factor)*13.50px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.949848);\" role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eDe Jamil Rahman\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ei, illustré par Mélodie Hojabr \u003c\/strong\u003e– \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes contes sont les plus vieilles histoires du monde qui étrangement se ressemblent. Ici, en Kabylie, à l’heure de la veillée, on racontait des histoires d’humains aux prises avec des ogresses, des magiciens, des animaux. Emballants d’imaginaire, de bon sens et parfois même de cruauté, ces contes inédits nous ramènent aux fondamentaux universels avec des poèmes et des citations en berbère. Jacques Berque, qui a préfacé le livre, estime : \u003cbr\u003e« Le lecteur trouvera, je gage, plus de sagesse commune et plus de vérité de terroir que dans bien d’autres essais de plus grande ambition. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0059ff;\"\u003eUn projet soutenu par le programme \u003cem\u003eLivre des deux rives\u003c\/em\u003e de l'Institut français.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eParu le 1er mars 2024\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orients Éditions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47756006785363,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5604\/5964\/files\/Couv-Nouv-ed_-Contes-Berberescapture.jpg?v=1709377385"},{"product_id":"siqal-lantre-de-logresse","title":"Siqal, l'antre de l'ogresse","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe Mouha Harmel, Illustré par Lassaad Ben Alaya \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e– \u003c\/em\u003eSentant son heure venue, Si-Ali marque son chien Ghyath d'un sceau de protection magique et part, tranquillisé, en pèlerinage à la Mecque. Il laisse ses quatre filles, Emna, Yasmine, Aziza et Leyla à Chebika, dans le sud tunisien, sous sa garde surnaturelle. Mais Siqal l'ogresse redoutable surgit et tente de pénétrer dans la demeure pour dévorer les sœurs. Malgré la vigilance du chien, Leyla, la plus jeune des sœurs, disparaît. Commence alors une quête pour trouver l'antre de l'ogresse et sauver Leyla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspiré de contes traditionnels tunisiens d'ogres, \u003cem\u003eSiqal, l'antre de l'ogresse\u003c\/em\u003e est un récit fantastique, ésotérique qui puise dans les légendes de djinns, de sorcellerie et dans les mythes anciens.\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e\u003cem\u003eParu le 14 mars 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orients Éditions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50564855529811,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5604\/5964\/files\/CapturecouvDEF1reSiqal.jpg?v=1741773619"}],"url":"https:\/\/www.orientseditions.fr\/collections\/contes-illustres.oembed","provider":"Orients Éditions","version":"1.0","type":"link"}